Traduceri cerute

Add a new target-language for this text

Rejected translations

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

The earned points are virtual until the translation is accepted

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

You have received a new message on cucumis.org

There are messages in other languages for this discussion

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

To translate well is better than to translate fast

Send me an e-mail when I receive a personal message

Rejected translation to be confirmed

The avatar image file size must be less than %d KB

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Show all texts

An expert or an administrator will check your rejection request

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

The translation has been updated

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

This translation is currently edited by another user